九转相思径是度假村的设计人员仿效九曲河的形状而用鹅卵石铺成的林荫小径,小径从清风饭庄至景区内码头,全长五百多米,贯穿于竹海之中,行走在这条小径中,就仿佛是跟着九曲河在流动。
Nine turn Acacia path is a cobblestone tree lined path that the resort designers follow the shape of Jiuqu River. The path, from Qingfeng restaurant to the wharf in the scenic area, is more than 500 meters long and runs through the bamboo sea. Walking in this path, it seems to follow the Jiuqu River.
九転相思道は、リゾートの設計者が小石で九曲川の形をまねて舗装した小石で舗装された並木道です。この道は、清風飯荘から観光地の内埠頭まで竹海を貫き、全長500メートル以上があります。この道で歩いている時、九曲川の流れをたどるような気がします。
9회전 아카시아 길은 리조트 설계자가 주취강을 모방 하여 자갈로 포장한 가로수 길입니다. 길은 칭펑 음식점에서 관광지역의 부두까지 이어지며, 총 길이는 500미터가 넘고 대나무 바다에 있습니다. 이 길에서 걸어보면,주취 강을 따라 흐르는 것과 같습니다.